Ja sicher ist die Funktionalität nicht wirklich praktikabel durchdacht, aber gleich von einem offensichtlichen Fehler auszgehen ist auch weit hergeholt.
Aber hier sind ja mittlerweile so viele Experten unterwegs, die alles, was ihnen nicht logisch erscheint, gleich als problematische Fehlfunktion interpretieren.
Wenn der Spiegel in einem Zwischenstand stehen bleibt, dann ist das nun mal ein Fehler, denn dieser Zustand ist nicht geeignet den Zweck eines Spiegels (Sicht nach hinten) korrekt umzusetzen.
EDIT: Das bist ja du selbst, der von dem Zustand berichtet hat, dann versteh ich deinen Kommentar um so weniger. Oder habe ich dich falsch verstanden? Bleibt der Spiegel etwa nicht in der falschen Position? Dann verstehe ich allerdings deine "Beschwerde", bzw. die von deiner Frau, nicht.