Das Problem sind die völlig falschen Daten im Kartenmaterial. Die Kartendaten haben bei Genesis Priorität. Das ist leider ein Problem vieler Hersteller.
Das mag wohl das Problem sein, ist aber eben völlig unlogisch. Kartenmaterial kann prinzipbedingt nicht aktueller und besser sein, als ein Schild, denn nur Schilder sind rechtlich gesehen relevant. Offensichtlich traut Genesis dann seiner Schildererkennung nicht, wenn es meint Kartenmaterial bevorzugen zu müssen.
Ansonsten scheint mir die Schildererkennung nicht gut zu sein, wenn (wie bei uns fast überall im Ort) ein Zusatzschild mit zeitlicher Einschränkung oder dem Hinweis "Lärmschutz" existiert.