Augmented Reality (Kamerabilder) mit Richtungspfeilen funktioniert ausschließlich nur mit dem Genesis-Navi und einer geplanten Route.
Wenn man mit Google-Maps (Android Auto) navigiert wird die Serien-Routenplanung deaktiviert.
Entweder, oder. Beide Navis gleichzeitig funktioniert nicht. Sie würden sich evtl. gegenseitig ins Gehege kommen.
Bei der Google-Maps-Navigation bekommst du dann zwar die Richtungspfeile in der Frontscheibe (HUD) angezeigt (ist neu seit August 2024) aber nicht im Kombiinstrument.
Wie gesagt, dort werden ausschließlich nur die Infos aus dem Genesis-Navi angezeigt.
Da die Route im Genesis-Navi in deinem Falle nicht mehr aktiv ist siehst du eben nur das Kamerabild mit dem blauen Richtungspfeil in Fahrtrichtung geradeaus im Kombiinstrument.