Katzenbaendiger das sind zwei verschiedene Funktionen/Systeme,
Dein Ausschnitt bezieht sich auf den "Tempolimitassistent" - also auf Deutsch die "Schildererkennung" (bzw. Vorschläge aufgrund der mäßigen Navidaten).
Mann kann neben einer "Toleranz" von +5 oder +10 km/h auswählen, ob
- Erkannte Geschwindigkeiten angezeigt und der Vorschlag bei einer Änderung in einem der Assistenzsysteme (unten) übernommen werden können soll + eine Warnung beim Überschreiten erfolgt
- Erkannte Geschwindigkeiten angezeigt + eine Warnung beim Überschreiten erfolgt
- keine der Funktionen aktiv sein soll
Die Taste, auf die sich Retho bezieht, schaltet aber zwsichen folgenden Funktionen um (auf Deutsch):
- Abstandstempomat ("intelligenter Tempomatsteuerung") - zum Einschalten kurz drücken
- Geschwindigkeitslimiter ("manueller Tempolimitassistent") - zum Einschalten lange drücken
- keine der Funktionen / aus - egal bei welcher aktiven Funktion: kurz drücken zum "Ausschalten"
Das erste System kümmert sich also um Vorschläge/Warnungen zum Tempo - wobei die Vorschläge sich per +/- Wippe auf dem Lenkrad in eine Funktion des zweiten Systems übernehmen lassen.
Hoffe, das ist halbwegs verständlich erklärt!? ![]()