Ich dachte immer das sei der Hinweis, dass wenn man das Menu offen hat, kann man es mit langem Tasten druck verschwinden lassen, was ja auch geht.
Jo, dieser kleine Hinweis ist in der Tat etwas mehrdeutig.
Von "normaler" UX auf Computern und mobilen Plattformen konditioniert, hatte ich mir in den Systemeinstellungen einen Wolf gesucht, um dort eine (systemweite) Einstellung zu finden, ob ich generell Hilfetexte angezeigt bekommen möchte oder nicht. Die wäre zwar sinnvoll, gibt es aber nicht.