Danke Euch für die Ideen/Anstöße 
Ich habe diese Einstellungen in den tiefen des Menüs tatsächlich seit den ersten Monaten nach Fahrzeugübergabe nie wieder kontrolliert - jedoch war bei meinem GV60 alles so wie oben angezeigt eingestellt/ausgewählt. Vielleicht sollte ich meinen vorherigen Satz besser schreiben: "Beides Funktionen, die mein GV60 nicht so gut beherrscht, wie ein in der Entwicklung über 20 Jahre älteres Auto, welches ich davor besessen habe." 
(fairerweise muss ich noch dazu schreiben, dass ich kein Vergleich mit dem 2023+er Modellen habe, welche im Gegensatz zum 2022er wohl einen Luftgütesensor spendiert bekommen hatten!? - inkl. der "Luftreinheitsanzeige" im Klimabedienteil...)
In dem konkreten Beispiel von der Fahrt ins Wallis in der vergangenen Woche bei heftigen Niederschlägen auf der Autobahn bei 0-2 °C musste ich immer wieder manuell auf die Frontscheibe mittels MAX-Taste stellen, um sie vom Beschlag frei zu bekommen. Umluft war während der Fahrt von mir nicht aktiviert - Automatikmodus auf 21 °C eingestellt. Habe es auch 1x bewusste provoziert, in dem ich wirklich erst umgeschalten habe, als ich fast nichts mehr gesehen habe - automatisch kommt da wirklich nix.
Anderes Beispiel heute: bei 5 °C Außentemperatur ballert die Sonne aufs Fahrzeug. Klimaanlage fängt im Stand an der Ladesäule (passiert auch, wenn man ohne zu Laden bpsw. auf einem Parkplatz auf jemanden wartet) auf einmal an, mich sehr kalt anzublasen. Also wieder Temperatur hochstellen, damit der Automatik-Modus an bleibt, ohne mich zu vereisen
Kann mich ehrlich nicht erinnern, dass ich jemals die Temperatureinstellung/Luftverteilung bei der Klimaautomatik von meinem alten BMW geändert habe (mit Ausnahme bei Kaltstart im Winter - da ist jedes Elektrofahrzeug natürlich weit überlegen).
---
Den Innenraum-Luftfilter hatte ich jetzt auf Eure Anregung hin noch vor der Langstrecke ersetzt - der Mann-Filter machte einen etwas stabileren Eindruck, war aber gleichgroß wie der verbaute mit dem Hyundai/KIA/Genesis Logo drauf (als Hersteller ist Hanon Systems oder SGAutotech aufgedruckt). Eine Feststellung war noch, dass die bedruckte seite um 90° versetzt war (also lange mit kurzer Seite vertauscht), sodass man im eingebauten Zustand die Beschriftung/Modellbezeichnung des Filters nicht lesen kann (was ja für die Funktion völlig egal ist). Dann war beim ausgebauten Filter noch eine kleine Stelle am Rand - ähnlich wie im Bild von Stefek, aber nur der rechte Teil - grün/blau gefärbt. Lässt eventuell darauf schließen, dass in bestimmten Situationen dort das Wischwasser eingesogen wird... das wäre dann weniger dramatisch als eine permanente Wasserlache...