Hallo,
Ich habe genau das gleiche Problem. Gleiche Meldung! Ich habe alles nochmal durchgeführt:
Kompletter Download mit neu installiertem Installer mit dem Mac. Dann erneut mit 64GB USB Stick
Installiert und wieder die gleiche Meldung erhalten.
Jetzt bin ich mir sicher, dass es sich um ein Software Problem handeln muss.
👍Super!
Gemäss Download handelt es sich um JW.EUR.ccIC.001.013.250428, also die Version vom April. Stimmt auch mit https://update.genesis.com/EU/DE/updateNoticePopup/z5KAcu überein. Also keine Ahnung wieso die gestern den Titel upgedatet haben auf September - nix davon zu sehen.
interessant zur Karte:
Fährt man von FFM Richtung Bremen gibt es inzwischen eine durchgebaute neue Autobahn (A49) welche den Weg übers Kirchheimer Dreieck vermeidet und kürzer ist. die ist im Auto Navi noch nicht fertig (Fahrt durchs Grüne), in der My Genesis Planung in der Karte vollständig drin, wird aber nicht beplant... (weiterhin A7/ A4 über Kirchheim).
Wird aber bestimmt irgendwann besser.
Das ist nur eine von vielen Straßen die auf der Genesis-Karte fehlen. Auch so manche Umgehungsstraße wird nicht eingeplant. Für Genesis existieren sie nicht obwohl sie schon seit Jahren gebaut sind.
Ich vergleiche meine Routen daher mit Google-Maps und nutze dann eher diese Routenplanung über Android-Auto.
Link und Beschreibung haben sich inzwischen geändert:
September 2025 Navigation Map and Software Update > Notice | Official Genesis Navigation Update Website
trotzdem ist es noch die Version vom April
Wurde im April der AI-Assistent schon mitgeliefert? 
In jedem Fall sagt nun das Updateprogramm: "Updates vorübergehend nicht verfügbar". Vielleicht haben sie gemerkt, dass sie die falschen Dateien auf den Server geschoben haben? Vielleicht gibt es doch ein September-Update? 
